지속 가능한 미래 항공 모빌리티를 위한 토프모빌리티의 새로운 사업을 알려드립니다 님 안녕하세요,
지속가능한 미래의 항공 이동경험을 제공하는 토프모빌리티의 뉴스레터입니다.
토프모빌리티는 소음과 탄소배출로부터 자유로운 전기비행기,
안전하고 효율적인 대형 카고드론을 이용하여
Future Air Mobility를 만들어 나가고 있습니다. |
|
|
Dear
This is the newsletter from TOFF MOBILITY,
a company that provides sustainable future air mobility experiences.
TOFFMOBILITY is creating Future Air Mobility with electric airplanes that are free from noise and carbon emissions, as well as with safe and efficient large cargo drones. |
|
|
🛩️오늘의 뉴스레터🛩️
토프모빌리티, ZC Aviation과 카고드론 도입 협약🌎🤝
카고드론, 우리 삶을 어떻게 바꿀 수 있을까요?🙋♂️
토프모빌리티의 이야기가 소개되었습니다📰👍
이렇게나 좋은 전기비행기, 한 대 장만하시죠?😉 |
|
|
안녕하세요, 무더위가 기승을 부렸던 8월이 지나고,
아침과 저녁의 선선한 기운에 ‘와 여름이 가긴 하는구나.’라고
생각이 들기 시작하는 9월이 되었습니다.
님은 무더운 여름 잘 이겨 내셨을까요?
저희 토프모빌리티는 새로운 사업에 대한 가능성과
마침내 직접 고객님들을 만날 수 있는 서비스 런칭을 준비하기 위해
어느 때보다 치열하게, 어느 때보다 값진 여름을 보냈다고 자부합니다.
카고드론이라는 새로운 사업에도 도전하고,
가을에는 드디어 전기비행기가 여러분들을 만날 예정입니다.
토프모빌리티의 9월 뉴스레터는
토프모빌리티의 새로운 카고드론 사업 도전에 대한 이야기,
코리아 타임즈 인터뷰를 다뤄 보았습니다. 그럼 함께 보실까요? |
|
|
August's intense heat is gone, and the cool air in the mornings and evenings makes it feel like fall is finally here. We hope you got through the hot summer well.
At TOFF MOBILITY, we can proudly say we had our most valuable and intense summer yet. We've been preparing to launch a new service that will finally let us meet our customers face-to-face, and we've been exploring the possibilities of new business ventures. We're challenging ourselves with a new cargo drone business, and our electric airplanes will finally be ready for you this fall.
This September newsletter covers TOFFMOBILITY's new challenge in the cargo drone business and our interview with The Korea Times. Ready to take a look? |
|
|
토프모빌리티, ZC Aviation과 화물드론 도입 협약 |
|
|
중국에서 매우 길하게 여기는 숫자인 ‘8’이 두 번이나 들어간 날짜인 8월 8일,
토프모빌리티는 중국의 가흥시(Jiaxing)를 찾았습니다.
중국의 무인항공기(UAV) 제조사인 ZC Aviation(중창항공)과
대형 카고(Cargo)드론 도입을 위한 업무협약을 체결하기 위함이었는데요,
업무협약식은 가흥시의 ZC Aviation 본사에서 진행되었습니다. |
|
|
On August 8th, a date that includes the number "8" twice,
a very auspicious number in China,
TOFF MOBILITY visited Jiaxing, China.
The purpose of the visit was to sign a memorandum of understanding (MOU) with ZC Aviation, a Chinese UAV manufacturer, to introduce large cargo drones.
The signing ceremony took place at ZC Aviation's headquarters in Jiaxing. |
|
|
<카고드론 비행영상, 촬영 : 토프모빌리티>
업무협약 체결 전 선보인 시연행사에서 ZC Aviation의
대형 카고드론 ZC500은 자동조종 비행으로 한번, 원격조종 비행으로
각 한번씩 완벽한 비행을 보여주었습니다.
최대 260kg의 짐을 싣고 시속 160km로 비행이 가능한 대형 드론이
안정적으로 비행을 마치는 모습에서 누가 먼저랄 것도 없이 박수가 나왔습니다.
안전하고 지속 가능한 미래 항공 모빌리티의 미래가
성큼 다가오고 있는 것 같았거든요.
토프모빌리티와 ZC Aviation은 올해 안으로 드론 2대를 우선 도입,
산불 감시 및 진화 임무에 투입할 계획입니다.
또한 지속적이고 다양한 협력을 통해
미래 항공 모빌리티 시장에서 함께 성장해 나갈 것을 다짐했습니다. |
|
|
Prior to the MOU, ZC Aviation held a flight demonstration. The ZC500, a large cargo drone, completed two perfect flights—one autonomously and one by remote control.
Watching the large drone, which can carry a maximum load of 260kg at a speed of 160km/h, complete its flight so stably, applause erupted spontaneously. It felt like a safe and sustainable future for air mobility was just around the corner.
TOFFMOBILITY and ZC Aviation plan to introduce two drones this year to be used for wildfire monitoring and suppression. They also pledged to continue their diverse partnership to grow together in the future air mobility market. |
|
|
카고드론, 우리 삶을 어떻게 바꿀 수 있을까요
|
|
|
토프모빌리티가 이번에 도입하는 대형 카고드론(Cargo Drone),
어떻게 님과 우리의 삶을 더 낫게 할까요?
지속적인 기후 변화는 더욱 잦아진 자연재해,
이로 인한 재산과 인명피해를 불러옵니다.
갑자기 왜 자연재해 이야기를 하냐고요?
바로 토프모빌리티가 추구하는
‘지속 가능한 미래 항공 모빌리티’에 관한 이야기이기 때문입니다. |
|
|
How will the large cargo drones TOFF MOBILITY is introducing make our lives better, ?
Frequent natural disasters caused by ongoing climate change result in loss of property and life. Why am I bringing up natural disasters? Because this is a story about the "sustainable future air mobility" that TOFF MOBILITY is pursuing. |
|
|
그린피스와 카이스트의 공동 연구결과에 따르면
기후변화를 통해 지난 10년간 국내의 산불 위험일은
10년 전과 비교해 연간 120일 정도 증가했으며,
전국 평균 산불 위험지수도 10% 이상 증가했다고 합니다.
관련내용(클릭!)
현재 산불감시와 진화에는 헬리콥터가 널리 쓰이고 있지만
악천후, 야간비행 등 변수가 많은 위험한 임무 시
운용에 많은 제약을 가지고 있습니다.
토프모빌리티가 도입하는 카고드론은 최대 10시간 비행이 가능하며
260kg의 무게를 들 수 있는
압도적인 성능과 안정성, 효율적인 유지 운영 비용으로
산불 진화, 산불 감시는 물론 긴급 의료 물자 및 건설 물자 수송 등의
서비스에 활용 가능합니다. |
|
|
A joint study by Greenpeace and KAIST shows that due to climate change, the number of days with a high risk of wildfires has increased by about 120 per year in the last decade compared to the decade before, and the national average wildfire risk index has also increased by more than 10%. (Click For More Info)
While helicopters are widely used for wildfire monitoring and suppression, their use is often limited in risky situations with many variables, such as bad weather or nighttime flights.
The cargo drones TOFF MOBILITY is introducing can fly for up to 10 hours and carry up to 260kg. Their overwhelming performance, stability, and efficient maintenance costs make them ideal for services such as wildfire suppression, wildfire monitoring, and the transport of emergency medical and construction supplies. |
|
|
무인비행체인 드론으로 안전하게 산불을 진화할 수 있고,
사람이 가기 힘든 지역으로 의료물자를 보급하고 응급환자를 옮길 수 있으며,
육지와 접근성이 떨어지는 도서지역에 필요한 물품을
빠르게 전달할 수 있게 됩니다.
보다 안전하고 효율적인 항공 수송을 통해 인명과 재산을 보호하고
지속 가능한 미래의 하늘을 지킬 수 있게 되는 것이죠.
토프모빌리티는 카고드론 사업을 통해 드론의 판매는 물론
정비와 유지보수, 운항 데이터 제공 등
기존의 전기비행기 사업과 더불어 미래 항공기체 운용에 필요한 모든 부분에 대한 All in one 서비스를 제공하는 항공 솔루션 기업으로 성장,
2030년 아시아 No.1 에어 모빌리티 솔루션 회사가 되는 것이 목표입니다.
지속 가능한 미래 항공 모빌리티를 위한 토프모빌리티의 행보,
님도 계속 응원해 주실거죠? |
|
|
With these unmanned aerial drones, we can safely extinguish wildfires, deliver medical supplies and transport emergency patients to hard-to-reach areas, and quickly deliver essential goods to islands with limited land access.
By providing safer and more efficient air transport, we can protect lives and property and safeguard a sustainable future for our skies.
Through its cargo drone business, TOFF MOBILITY aims to grow into an aviation solutions company that offers an all-in-one service for all aspects of future aircraft operations, including drone sales, maintenance, repair, and operational data, in addition to its existing electric airplane business.
The company's goal is to become Asia's No. 1 air mobility solutions company by 2030.
We hope you'll continue to support TOFF MOBILITY on our journey toward a sustainable future for air mobility! |
|
|
토프모빌리티에서는 전기비행기 블록 모델을 판매하고 있습니다. |
|
|
TOFF MOBILITY is now selling electric aircraft block models.
You can purchase our model and build your very own electric airplane.
It's the perfect way to bring the future of sustainable flight right into your home! |
|
|
실제 비행기를 똑 닮은 비행기 블록과 충전시설까지 그대로 구현한
토프모빌리티의 전기비행기 블록.
님의 가족과 함께, 때로는 혼자서, 쉽고 재미있게
전기 비행기의 모형을 만들어 볼 수 있습니다.😆
토프모빌리티 전기비행기 블록으로
지속가능한 에어모빌리티를 미리 체험해 보세요. |
|
|
Discover TOFF MOBILITY's electric aircraft block model, meticulously designed to resemble our actual aircraft, complete with charging facilities!
You can easily and enjoyably build this electric aircraft model,
whether you're with your family or on your own.😆
Get a firsthand taste of sustainable air mobility with the TOFF MOBILITY electric aircraft block! |
|
|
토프모빌리티 친환경 전기비행기 블록을 구매해보세요! |
|
|
주식회사 토프모빌리티newsletter@toffmobility.com서울특별시 강서구 하늘길 70 항공지원센터 2층수신거부 Unsubscribe |
|
|
|
|
