님 안녕하세요,

지속가능한 미래의 항공 이동경험을 제공하는 토프모빌리티의 뉴스레터입니다.

토프모빌리티는 소음과 탄소배출로부터 자유로운 전기비행기,

안전하고 효율적인 대형 화물드론을 이용하여

Future Air Mobility를 만들어 나가고 있습니다.

Dear

Welcome to TOFF MOBILITY’s newsletter, dedicated to providing sustainable future air mobility experiences.

🛩️오늘의 뉴스레터🛩️

토프모빌리티의 전기비행기로 누리는 서비스

토프모빌리티의 11월 행사 이야기

토프모빌리티, 지식재산처 유튜브 출연

어느덧 2025년의 마지막 12월입니다.

님의 한 해는 어떠셨나요?

연초에 목표하셨던 것들, 바랬던 부분들 모두 잘 이뤄 내셨을 거라 믿습니다.

토프모빌리티에게도 2025년은 무척이나 뜻깊은 한 해였습니다.

아시아 최초 전기비행기의 상용화를 위해 열심히 노력했고,

신용보증기금 ‘리틀펭귄’ 선정, 국내 최초 대형 화물드론의 도입 등

기억에 남는 성과를 많이 낸 2025년이었는데요,

저희 토프모빌리티 멤버들 모두가

지속 가능한 미래항공 모빌리티를 만들기 위해

열심히 뛴 결과인 것 같아 흐뭇하기만 합니다.

토프모빌리티가 준비한 지속 가능한 미래항공 모빌리티의 시작,

아시아 최초 전기비행기 서비스가 곧 시작됩니다.

이번 뉴스레터에서는 전기비행기로

님이 누릴 수 있는 서비스는 어떤 것들이 있는지 알아보겠습니다.

As we enter the final month of 2025,

we hope you look back on a meaningful year.

How was your 2025, ?

We trust that the goals you set early in the year,

and the aspirations you carried with you, have been fulfilled in meaningful ways.

For TOFF MOBILITY, 2025 has also been a remarkably significant year.

We worked tirelessly to pioneer the commercialization of

Asia’s first electric aircraft, and we achieved memorable milestones,

from being selected for the Korea Credit Guarantee Fund’s “Little Penguin” program to introducing the nation’s first large-scale cargo drone.

These accomplishments were made possible by the dedication of

every member of TOFF MOBILITY,

who has been passionately committed to building a sustainable future for

aviation mobility.

And now, the electric aircraft service,

Asia’s first, and the beginning of sustainable future air mobility that

TOFF MOBILITY has been preparing for, is about to begin.

In this newsletter, we will explore the new services made possible

by electric aircraft and how they will enrich your experience, .

전기비행기를 타고 바라보는 새로운 풍경 
토프모빌리티의 전기비행기 관광체험과 조종체험 서비스

늘 보던 일상적인 풍경도

다른 각도에서 바라보면 완전히 새로울 때가 있죠?

특히 하늘에서 내려다보는 풍경은 그 느낌이 더합니다.

장난감 세상같은 건물과 자동차,

예쁜 단풍이나 꽃밭은 마치 그림 같기도 하고요.

토프모빌리티의 전기비행기를 타고 즐기는 관광비행은

이러한 시각을 더욱 새롭고, 편안하게 즐길 수 있습니다.

소음이 적고, 탄소가 발생하지 않기 때문이지요.

승객의 입장에서는 소음과 진동에서 자유로워

하늘 위의 풍경을 온전히 느낄 수 있는 데다가

넓은 창문으로 더욱 시원한 시야가 확보되어 만족은 배가 되고

도심, 국립공원 등의 풍경을 소음피해 없이 자유롭게 즐길 수 있습니다.

생각해 보세요. 전기비행기를 타고

제주도의 아름다운 한라산과 백록담, 곶자왈 등을

하늘에서 내려다볼 수 있고,

계룡산의 봄 벚꽃과 가을 단풍이 만들어내는 작품을 감상할 수도 있는 것입니다.

Even the everyday scenery we’re used to can feel completely new

when viewed from a different angle.

And when that angle is the sky, the experience

becomes even more extraordinary.

Buildings and cars look like pieces in a toy world,

and vibrant autumn foliage or blooming fields appear almost like paintings.

With TOFF MOBILITY’s electric aircraft, sightseeing flights allow you to

enjoy these perspectives in an even more refreshing and

comfortable way, thanks to low noise levels and zero carbon emissions.

Passengers can fully immerse themselves in the beauty of the sky

without the usual noise or vibration,

and the wide cabin windows offer expansive, unobstructed views.

This means a more satisfying, serene experience,

with the freedom to enjoy cityscapes, national parks,

and natural landmarks without causing noise disturbance.

Imagine this: soaring above Jeju Island to take in the breathtaking views of

Hallasan, Baengnokdam Crater Lake, and the lush Gotjawal Forest.

Or admiring the seasonal masterpiece of Gyeryongsan, 

the cherry blossoms of spring and the vibrant autumn colors,

unfolding beneath you.

비행하는 도중에는 님이 직접 조종을 해보실 수도 있습니다.

기체가 안정된 구간에 진입하게 되면

숙련된 파일럿의 가이드와 함께 조종간을 잡고

조종 체험을 하는 시간을 가질 수 있습니다.

하늘 위에서 내가 직접 전기비행기를 조종하는 기분,

전기비행기 파일럿이 될 수 있는 시간도 놓치지 마세요.

During the flight, will even have the chance

to take the controls yourself.

Once the aircraft enters a stable flight segment,

you can hold the yoke under the guidance of an experienced pilot

and enjoy a hands-on flying experience.

Don’t miss the opportunity to feel what it’s like to pilot

an electric aircraft in the open sky,

a moment where you can become an electric aircraft pilot yourself.

해외에서는 이미 경량항공기를 활용,

자연과 도심의 아름다운 풍경을 즐기는 관광비행이 활성화되어 있습니다.

이제 대한민국에서도 저소음, 저탄소 전기비행기로

관광비행을 즐기실 수 있게 됩니다.

하늘에서 내려다보는 새롭고 멋진 풍경,

님의 눈 앞에 곧 펼쳐집니다.

In many countries, sightseeing flights using light aircraft are

already a popular way to enjoy the beauty of nature and cityscapes from the sky.

Now, in Korea as well, you’ll be able to experience sightseeing flights

aboard low-noise, low-carbon electric aircraft.
A completely new and breathtaking view from above,

the kind that only the sky can offer, will soon unfold right before your eyes,

.

체험만으로는 뭔가 부족해, 제대로 훈련도 받아보자
토프모빌리티의 항공레저스포츠 교육훈련 프로그램

하늘에서 풍경도 즐기고,

비행기를 직접 조종도 해보고 난 님, 뭔가 아쉽지 않을까요?

‘이거 제대로 한번 배워서 제대로 즐겨보고 싶어지는데?’ 하는

마음이 들지 않을까요?

그런 님을 위해서 토프모빌리티는

전기비행기를 바탕으로 한 항공레저스포츠 훈련프로그램과

멤버십 프로그램을 마련했습니다.

After enjoying the scenery from the sky and even taking the controls yourself,

, you might feel that something is still missing.

You may find yourself thinking,

“I want to learn this properly and experience it the right way.”

For those of you who feel that way,

TOFF MOBILITY has prepared

specialized aviation leisure-sport training programs and

membership options based on electric aircraft.

전기비행기에 특화된 교육훈련 프로그램을 통해

전기비행기 전문 조종자격, 경량항공기 조종 자격증명과 같은

조종 관련 자격취득은 물론, 기체 유지관리 등의 교육도 받을 수 있습니다.

교육을 무사히 마치면 미래항공 모빌리티 협회 명의의 수료증도 받을 수 있고요.

Through our specialized electric-aircraft training programs,

you can earn pilot-related qualifications such as

the Electric Aircraft Pilot Certificate and the Light Aircraft Pilot License,

as well as receive training in aircraft maintenance and operational management.

Upon successful completion of the program,

you will also receive an official certificate issued by

the Future Air Mobility Association.

참, 토프모빌리티의 교육훈련프로그램은 성인만을 대상으로 하지 않습니다.

초ㆍ중ㆍ고 학생들을 대상으로 한 미래항공 교육도 실시할 예정입니다.

하늘과 미래, 항공의 꿈을 꾸는 꿈나무들이 미래항공 모빌리티를 체험하고,

이러한 꿈나무들이 무럭무럭 자라 향후 대한민국 미래항공 모빌리티 산업의

귀중한 인재가 될 것입니다.

그런 친구들이 나중에 토프모빌리티에 입사하여

내일의 하늘을 열어가는 인재로 성장하는 모습, 생각만 해도 뿌듯하네요.

And one more thing, TOFF MOBILITY’s training programs aren’t just for adults.

We also plan to offer future-airmobility education programs for

elementary, middle, and high school students.

These young dreamers, who look up to the sky and imagine their future

in aviation, will have the chance to experience next-generation air mobility

firsthand.

As they grow, they will become valuable talents who will lead Korea’s

future aviation mobility industry.

Just imagining these students joining TOFF MOBILITY one day

and helping open the skies of tomorrow fills us with pride.

나도 전기비행기 오너가 된다, 플라잉클럽
전기비행기 조종을 취미로 즐길 수 있는 멤버십 서비스

나만의 자가용 비행기를 소유하여 타고 싶을 때 마음껏 즐기는 일,

헐리웃의 셀러브리티나 세계적인 부호들만의 취미처럼 들린다고요?

토프모빌리티의 플라잉클럽은 님도

원하는 때에 마음껏 전기비행기를 즐길 수 있는 멤버십 서비스입니다.

다소 부담스러울 수 있는 전기비행기 구매 시

여러 명이 구좌 형태로 구매하여 소유할 수도 있고,

원하는 때에 가끔씩만 비행을 즐기고자 하는 분들은

일정시간 동안만 렌트를 통해 비행할 수도 있습니다.

이렇게 멤버십에 가입하여 비행을 즐기면

누적되는 탑승시간에 따라 이용가능한 혜택과 프로그램은 점점 늘어나게 됩니다.

부담없는 가격으로 전기비행기를 즐기고,

즐기신 만큼의 혜택도 쌓아 나가게 되는 셈이죠.

Owning your own personal aircraft and flying whenever you want,

does it sound like a hobby reserved only for Hollywood celebrities or

the world’s ultra-wealthy? With TOFF MOBILITY’s Flying Club,

, you can enjoy electric aircraft freely whenever you desire

through our membership program.

For those who find the cost of purchasing an electric aircraft

a bit overwhelming, multiple members can co-own an aircraft

by purchasing shared units. And if you prefer to fly only occasionally,

you can simply rent the aircraft for the hours you need.

As you continue to fly through your membership,

your accumulated flight time unlocks even more benefits and exclusive programs.

In other words, you can enjoy electric aircraft at an accessible price,

and the more you enjoy it, the more rewards you earn.

토프모빌리티는 플라잉클럽 가입고객들을 대상으로 한

전용 특가 요금 제공, 이벤트 초청, 제휴 혜택 등을 준비 중입니다.

다음에는 보다 자세하게 님께 플라잉클럽에 대해

알려드릴 수 있도록 하겠습니다.

TOFF MOBILITY is also preparing exclusive benefits for Flying Club members,

including special member-only rates, event invitations, and partnership perks.

In our next newsletter, we look forward to sharing more detailed information about the Flying Club with you, .

토프모빌리티의 행사는 계속된다
제2회 활주로 축제와 K-UAM Confex 참가

자주 말씀드리지만 고객이 될 분들을 직접 만나고,

새로운 기회를 찾을 수 있는 다양한 행사 참가는

토프모빌리티에겐 무척 소중한 시간입니다.

11월에도 토프모빌리티는 한국항공대학교의 활주로축제와

송도에서 열린 K-UAM Confex, 2개의 행사에 참가하였는데요,

제2회 활주로축제에서는 기체 2대 전시와 함께 채용 상담부스를 운영하였고,

K-UAM Confex에서는 채용 설명회와 함께

항공산업 분야의 취업 준비생들을 만나는 자리를 가졌습니다.

As we often say, participating in various events where we can meet future customers and discover new opportunities is incredibly valuable for TOFF MOBILITY. In November, we took part in two major events: Korea Aerospace University’s Runway Festival and the K-UAM Confex held in Songdo.
At the 2nd Runway Festival, we showcased two aircraft and hosted a recruitment consultation booth. Meanwhile, at the K-UAM Confex, we held a recruitment session and had the opportunity to meet job seekers preparing for careers in the aviation industry.

특히 11월 7일(금) 11월 8일(토) 양일간 열렸던 활주로 축제에서는

황호원 항공안전기술원장께서 토프모빌리티의 전기비행기를 방문,

많은 관심을 보이시며 다양한 협력과 지원에 관해

귀중한 말씀을 주시기도 하였습니다.

미래항공 모빌리티 산업을 이끌어가는 토프모빌리티에 대한

많은 관심과 응원에 감사드립니다.

At the Runway Festival held on November 7 (Fri) and November 8 (Sat), we were especially honored to welcome Hwang Ho-won, Director of the Aviation Safety Technology Institute, who visited TOFF MOBILITY’s electric aircraft. He expressed great interest in our work and shared valuable insights regarding various opportunities for collaboration and support.

We are sincerely grateful for the strong interest and encouragement shown toward TOFF MOBILITY, a company striving to lead the future of the aviation mobility industry.

11월에 참가한 행사들은 특히 미래항공산업에 관심을 가지고

취업을 준비하는 학생들에게 토프모빌리티와 우리의 비전에 대해

설명할 수 있었기에 더욱 뜻깊은 시간이었습니다.

토프모빌리티가 바라는 지속 가능한 내일의 하늘,

그 시작은 보다 많은 사람들이 미래항공 모빌리티를 접하는 것입니다.

반짝반짝 빛나는 눈으로 지속 가능한 미래의 하늘에 관심을 보여준

학생들에게 감사드리며 앞으로도 미래 항공산업의 주인공이 될

여러분을 응원하겠습니다. 감사합니다.

The events we participated in throughout November were especially meaningful, as they allowed us to share TOFF MOBILITY’s vision with students and job seekers who are deeply interested in the future of the aviation industry. We believe that the path toward a sustainable sky begins with more people experiencing and understanding future air mobility.

To all the students who showed such bright, curious eyes and genuine interest in the sustainable skies of tomorrow—we will continue to support you as the future leaders of the aviation industry. Thank you.

토프모빌리티, 지식재산처를 만나다
지식재산처 유튜브 '특허가머니' 출연

지난 뉴스레터에서 소개해 드렸던 것처럼,

토프모빌리티는 미래항공 기술개발에도 진심입니다.

한국발명진흥회 혁신상 수상에 이어

지식재산처에서 ‘특허가머니’ 프로그램을 통해

토프모빌리티와 인터뷰를 하였는데요, 백문이불여일견, 직접 확인해 보시죠.

As we shared in our previous newsletter, TOFF MOBILITY is deeply committed to advancing future aviation technologies. Following our Innovation Award from the Korea Invention Promotion Association, we were also interviewed by the Korea Intellectual Property Office through their “Patent is Money” program.
But rather than tell you about it, seeing is believing.